РЕГЛАМЕНТ ЗОНИ B2B
Цей Регламент визначає загальні правила та умови продажу, що здійснюється товариством обмеженою відповідальністю APL Service, що знаходиться у м. Хорощ, вул. Варшавська 82, 16-070, Польща, за допомогою зони В2В https://b2b.apl-service.pl (далі: «Зона B2B») та визначає правила та умови надання товариством з обмеженою відповідальністю APL Service, що знаходиться у м. Хорощ, вул. Варшавська 82, 16-070, Польща, електронних послуг.
§ 1 Визначення
1. Продавець – товариство з обмеженою відповідальністю «APL Service» з місцезнаходженням у м. Хорощ, вул. Варшавська 82, 16-070, Польща, внесений до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд у Білостоку, XII господарський відділ Національного судового реєстру під номером KRS 0000887905, яке одночасно є власником зони B2B.
2. Контрагент - фізична особа, яка провадить підприємницьку діяльність, або юридична особа, з якою Продавець пов'язаний договором про торгове співробітництво.
3. Користувач - Контрагент або фізична особа, уповноважена Контрагентом представляти його.
4. Обліковий запис користувача - означає індивідуальну панель для кожного Користувача, запущену Продавцем в інтересах Контрагента.
5. Реєстрація - означає фактичний акт, здійснений на умовах, викладених у Регламенті, необхідних для того, щоб Користувач / Підрядник використовував усі доступні їм функції зони B2B.
6. Логін - означає індивідуальну ідентифікацію Користувача у вигляді адреси електронної пошти, що належить Користувачеві, який потрібно разом з Паролем для реєстрації та входу до облікового запису користувача в зоні B2B.
7. Пароль - означає рядок букв, цифр або інших символів, вибраних Користувачем, необхідних для безпечного доступу до облікового запису Користувача в зоні B2B. Пароль встановлюється Користувачем при реєстрації Користувача в зоні B2B. Пароль повинен містити не менше 8 символів, включаючи як мінімум одну велику літеру і одну цифру або спеціальний символ.
8. Товар - означає виріб, представлений Продавцем в зоні B2B та призначений для продажу.
9. Договір купівлі-продажу - означає договір купівлі-продажу, укладений в електронній формі на умовах, викладених у Регламенті (і у договорі про співпрацю між Контрагентом та Продавцем, якщо такий окремий договір був укладений) на умовах, викладених на сайті зони B2B, відповідно до § 6 розділу 2 цього Регламенту.
10. Доставка - означає фактичний акт доставки Контрагенту Продавцем Товару, вказаного у замовленні, за допомогою Постачальника або за бажанням Контрагента шляхом самовивезення від Продавця.
11. Постачальник - означає кур'єрську компанію, з якою Продавець співпрацює у сфері доставки товарів.
12. Робочі дні – дні тижня з понеділка по п'ятницю, за винятком державних свят відповідно до Закону від 18 січня 1951 р. про неробочі дні (tj. Dz.U. z 2015 r., poz. 90).
13. Регламент - означає цей регламент зони B2B.
14. Веб-сайт зони B2B-означає веб-сайти, на яких Продавець керує зоною B2B і які функціонують в домені apl-service.pl.
15. Договір на надання Додаткових послуг – договір на надання послуг з ведення облікового запису Користувача та Інформаційної розсилки (Newsletter), що укладається між Продавцем та Контрагентом, у тому числі через Користувача, який не є Контрагентом, на умовах, викладених у Регламенті.
§ 2 Загальні положення
1. Усі права на зону B2B, зокрема майнові авторські права, права інтелектуальної власності на її найменування, Інтернет-домен, Сайт зони B2B, а також форми, шаблони додатків, контент, логотипи належать Продавцю або Продавець має згоду власника до їх використання , та їх використання може мати місце лише на умовах, викладених у Регламенті.
2. Використання зони В2В відбувається за допомогою мережі Інтернет та інтернет-сторінки зони В2В як ресурса телеінформаційної та інформаційної системи Продавця.
§ 3 Правила користування зони B2B
1. Використання зони B2B означає будь-яку діяльність Користувача, метою чи наслідком якої є доступ до вмісту, розміщеного на веб-сайті зони B2B, відповідно до положень § 4 Регламенту.
2. Використання зони B2B можливе лише на умовах та в обсязі, визначених Регламентом.
3. Продавець здійснить необхідні кроки для забезпечення можливості використання зони B2B для Користувачів у популярних веб-браузерах, операційних системах, типах комп'ютерів та типах інтернет-з'єднань. Проте Продавець не гарантує та не несе відповідальності за те, що кожен варіант конфігурації електронного обладнання, що належить Користувачеві, дозволить використовувати зону B2B.
4. Для використання Сервісів, що надаються в зоні B2B, Користувачеві необхідно мати обліковий запис електронної пошти.
5. Користувач зони B2B немає права втручатися у зміст, структуру, форму, графіку, правила функціонування зони B2B.
6. Забороняється надання Користувачем будь-якого протиправного контенту, а також використання зони B2B, Сайту зони B2B або Додаткових послуг, що надаються Продавцем, у порядку, що суперечить законодавству, принципам соціального співіснування, порушуючи особисті права третіх осіб або законні інтереси Продавця.
7. Користувач має право використовувати зони B2B тільки для власних потреб або в інтересах Контрагента, якого він представляє. Забороняється використовувати функції та контент зони B2B з метою вчинення Користувачем дій, що порушують інтереси Продавця.
8. Продавець заявляє, що публічний характер мережі Інтернет та використання послуг, що надаються в електронній формі, можуть бути пов'язані з ризиком отримання та зміни даних Користувачів та Контрагентів неуповноваженими особами, тому їм слід вживати відповідних технічних заходів для мінімізації вищезазначених загроз. Зокрема, використання антивірусних програм та програм, що захищають особи тих, хто користується мережею Інтернет.
§ 4 Реєстрація
1. Реєстрація Користувача провадиться Продавцем на прохання Контрагента, здійсненого особисто, за телефоном +48 783 043 111 або за допомогою електронної пошти biuro@apl-service.pl
2. Реєстрація необхідна Користувачеві для розміщення замовлень через зону B2B.
3. Користувач надає дані, необхідні для реєстрації, надіславши форму, надану Продавцем, на адресу biuro@apl-service.pl.
4. Реєстраційна форма заповнюється відповідно до наступних правил:
a) Користувач повинен заповнити всі поля реєстраційної форми;
б) дані, введені в реєстраційну форму, повинні стосуватися лише Користувача та/або Контрагента та бути достовірними, і лише Користувач несе відповідальність за достовірність введених даних;
в) Користувач зобов'язується ознайомитись та прийняти умови Регламенту;
г) Користувач може дати згоду на обробку своїх персональних даних Продавцем з метою отримання рекламних та маркетингових матеріалів, що стосуються товарів та послуг, пропонованих цим Продавцем та/або дати згоду на обробку своїх персональних даних Продавцем для надсилання комерційних інформації засобами електронного зв'язку (система Інтернет, електронна пошта , SMS) на кінцевих пристроях телекомунікацій, наданих Користувачем (телефон, планшет тощо), при цьому Користувач має право на доступ до своїх даних, а також їх виправлення та видалення.
5. Договір надання електронних послуг у рамках надання Користувачеві можливості вести Обліковий запис вважається укладеним, коли Користувач отримує електронний лист, що підтверджує реєстрацію Облікового запису, та підтвердження отримання їм електронного листа.
6. Надання послуг в рамках обслуговування облікового запису Користувача є безстроковим.
7. Відправлення заповненої реєстраційної форми рівносильне:
а) ознайомленню та прийняттю Користувачем умов Регламенту;
б) укладенню договору на надання послуг Продавцем у формі ведення облікового запису Користувача;
в) наданню дозволу Продавцю на обробку персональних даних Користувача, які містяться в реєстраційній формі, з метою надання послуги обслуговування облікового запису Користувача;
8. Факультативна згода на обробку персональних даних, зазначених у абз. 4 літерою d вище означає, що:
а) згода є добровільною і може бути відкликана у будь-який час;
б) Користувач, до якого належать персональні дані, має право на доступ до контенту, а також на виправлення та видалення персональних даних;
9. Користувач зобов'язаний докласти всіх зусиль для збереження конфіденційності та не розголошення логіну та пароля третім особам. У разі виникнення обставин, що вказують на підозру, що логін або пароль опинилися у володінні сторонньої особи, Користувач зобов'язаний негайно повідомити про це Продавця, використовуючи доступні засоби зв'язку. У такій ситуації Користувач отримає від Продавця новий пароль на адресу електронної пошти, що є логіном, який зможе змінити на свій Пароль.
10. Якщо Користувач забуває Пароль, слід натиснути на відповідне посилання внизу сторінки входу. У такій ситуації Користувач отримає від Продавця новий пароль на адресу електронної пошти, що є Логіном, який зможе змінити на свій Пароль.
11. Продавець створює та реалізує захист від несанкціонованого використання, відтворення чи розповсюдження контенту, що міститься у зоні B2B. У разі застосування Продавцем вищезазначених засобів захисту, Користувач зобов'язується утримуватися від будь-яких дій, спрямованих на зняття або обхід таких засобів захисту або рішень.
§ 5 Розміщення та обробка замовлень, платежів
1. Інформація, що міститься в зоні B2B, не є пропозицією Продавця.
2. Користувач може розміщувати замовлення через зону B2B 7 днів на тиждень і 24 години на добу. Продавець виконує замовлення в робочий час, тобто в робочі дні, між 8:00 - 16:00.
3. Продавець виконує замовлення Користувачів лише за відсутності прострочених платежів з боку Контрагента.
4. Користувач оформляє замовлення, вибираючи товари, що його цікавить, вказуючи кількість поряд з даним Товаром і вибравши команду «Додати в кошик», додає його в «КОШИК». Зібравши все замовлення та вибравши тип посилки, тип оплати, Користувач вибирає спосіб доставки та оплати. Вказавши спосіб доставки та оплати Користувач після вибору команди «Продовжити покупки» може повернутися до оформлення замовлення або, обравши команду «Далі», перейти до вибору адреси доставки та поля коментаря. Після вибору адреси доставки Користувач, вибравши "Далі", переходить до зведення замовлення. Щоразу перед відправкою замовлення Продавцю повідомляється загальна вартість вибраного Товару. Купівля підтверджується вибором опції «Підтвердити покупку із зобов'язанням оплати».
5. При оформленні замовлення Користувач отримує інформацію про вартість доставки, яка включена в замовлення.
6. На підставі оформленого замовлення Продавець перевіряє наявність замовленого Користувачем Товару.
7. У разі відсутності замовленого Товару або неможливості виконання замовлення Користувача з інших причин, у тому числі коли придбання Товару у постачальників Продавця буде неможливим протягом терміну, передбаченого для виконання замовлення, Продавець повідомляє Користувача електронною поштою або телефоном про обставини, що склалися.
8. Якщо виконання замовлення виявиться неможливим, Продавець може запропонувати Користувачеві:
а) анулювання всього замовлення (вибір Користувачем цього варіанта звільняє Продавця від обов'язку виконання замовлення);
б) анулювання замовлення в частині, в якій його виконання неможливе у розумний термін (вибір Користувачем даного варіанту звільняє Продавця від виконання замовлення в частині, в якій це неможливо);
в) поділ замовлення та зазначення дати виконання замовлення в тій частині, яка спочатку неможлива (при виборі даної опції Користувачем Доставка здійснюватиметься окремими відправленнями);
9. У разі відсутності замовленого Товару або неможливості виконання замовлення Користувача з інших причин, зокрема, у разі неможливості отримання Продавцем замовленого Товару в розумний термін, він має право відмовитися від договору купівлі-продажу протягом 30 (тридцять) днів з дня його укладання.
10. Оформлення замовлення означає направлення Користувачем Продавцю пропозиції укласти договір купівлі-продажу товарів, що є предметом замовлення.
11. Після оформлення замовлення Продавець надсилає підтвердження замовлення на адресу електронної пошти, вказану Користувачем. Підтвердженням прийняття замовлення є заява Продавця про прийняття пропозиції, зазначеної у § 5 абз. 10 вище.
12. Продавець залишає за собою право відмовитися від договору купівлі-продажу протягом 14 (прописом: чотирнадцять) днів з моменту його укладання у разі, якщо його було укладено в період неналежного функціонування зони B2B та/або сайту зони B2B, у тому числі у разі відображення невірних цін чи описів Товарів.
13. Після позитивної перевірки наявності Товару Користувач отримує від Продавця на електронну адресу інформацію про прийняття замовлення до реалізації.
14. Ціни на Сайті зони B2B, вказані поруч із цим Товаром, представлені наступним чином:
а) ціна нетто (без ПДВ), зазначена у польських злотих або євро (залежно від валюти, обраної вгорі сторінки),
б) відсоток знижки (якщо застосувується),
в) ціна брутто (включаючи ПДВ), вказана у польських злотих або євро (залежно від обраної опції валюти вгорі сторінки),
г) не містять інформації про вартість доставки, про яку Користувач повідомляється при оформленні замовлення,
д) вони не містять інформації про можливі мита, якщо адреса доставки знаходиться за межами території Польщі.
15. Остаточною ціною, що зв'язує сторони договору купівлі-продажу, є ціна Товару, вказана на сайті зони B2B на момент оформлення замовлення Користувачем.
16. Користувач здійснює оплату замовленого Товару після отримання рахунку-фактури ПДВ у строк, зазначений у рахунку-фактурі, безготівковим розрахунком, на розрахунковий рахунок Продавця або готівкою при отриманні Товару.
17. Користувач може вносити зміни до замовлення до отримання на адресу електронної пошти Користувача інформації про те, що замовлення прийнято до виконання Продавцем. Зокрема, зміни можуть стосуватися обсягу замовлення, скасування всього або частини замовлення, зміни адреси доставки. У разі додавання Користувачем нового Товару до замовлення, який вже знаходиться в обробці, але до того, як Продавець надішле посилку, він може збільшити час реалізації замовлення.
18. Продавець може розмістити в зони B2B інформацію про орієнтовну кількість робочих днів, необхідних для реалізації замовлення.
19. Замовлений Товар доставляється Користувачеві Постачальником за адресою, вказаною у формі замовлення, або шляхом самовивезення в офісі Продавця, або за іншою адресою, яка чітко вказана Користувачем.
20. Продавець за допомогою зони B2B інформує Користувача про хід виконання замовлення та дату відправки Товару.
21. Користувач зобов'язаний оглянути доставлене відправлення у строк та у спосіб, прийнятий для відправлень цього виду, у присутності працівника Постачальника та вправі вимагати від працівника Постачальника складання відповідного протоколу у разі втрати або пошкодження посилки.
22. Користувач має можливість самовивезення замовленого товару. Забрати можна в офісі Продавця у робочі дні, з 8:00 – 16:00 за попереднім погодженням дати відбору електронною поштою або у коментарях до замовлення.
§ 6 Загальні умови продажу
1. Ризик та витрати, пов'язані з транспортуванням, несе Покупець.
2. У випадку Контрагентів, зареєстрованих у базі даних Контрагентів Lohr Service SAS за адресою 29, 67980 Hangenbieten, France (далі іменовані Lohr Service SAS), які на дату розміщення замовлення мали встановлені та чинні умови співпраці з Lohr Service SAS в галузі знижок на купівлю товару, на вартість доставки або інших комерційних умов, пов'язаних з придбанням Товарів у Lohr Service, Продавець після попереднього погодження з Lohr Service SAS дотримуватиметься умов продажу Товарів затверджених Lohr Service SAS. У випадку, якщо Контрагент не зареєстрований у базі даних Контрагентів Lohr Service SAS, не має встановлених та чинних умов співпраці з Lohr Service SAS у сфері знижок на покупку товару, на вартість доставки або інших комерційних умов, пов'язаних із покупкою Товару, то в даному випадку обов'язкові умови, викладені у цьому Регламенті та на Сайті зони B2B, будь-які зміни цих умов повинні попередньо узгоджуватись з Продавцем в індивідуальному порядку.
3. Зазначені терміни доставки є орієнтовними і можуть змінюватися – затримка доставки не може бути підставою для скасування замовлення або вимоги компенсації. Продавець не несе відповідальності за будь-які затримки або збитки, які можуть виникнути в період з моменту видачі Товару до його доставки Контрагенту.
4. Страйки, військові дії, погодні явища або інші події, на які Продавець, Виробник, субпостачальник не мають жодного впливу, вважаються форс-мажорними обставинами та звільняють APL Service від відповідальності за будь-які затримки, псування товару і т.п.
5. Товари можуть зазнавати постійних змін та модифікацій без негативного впливу на їх якість та довговічність; Сервіс APL не зобов'язаний повідомляти Контрагента про такі зміни - за винятком випадків, коли на його явну вимогу.
6. Усі документи та технічна інформація, надані Контрагенту, залишаються власністю APL Service та Lohr Service і не можуть бути надані третім особам без дозволу.
7. Несплата суми, що належить за придбаний товар у встановлений термін, тягне за собою зобов'язання негайної оплати всіх належних сум і може призвести до стягнення встановлених законом відсотків за прострочення комерційних угод. Крім того, Продавець матиме право змінити умови співробітництва, укладеного з Контрагентом у зв'язку з несплатою належної суми. Крім того, на Контрагента покладаються додаткові судові витрати, пов'язані з юридичними послугами щодо стягнення простроченої дебіторської заборгованості.
8. У разі, якщо офіційні вимоги про оплату не призведуть до погашення заборгованості, Продавець вимагатиме оплати у судовому порядку; у цьому випадку дебіторська заборгованість буде збільшена на витрати на судовий розгляд та витрати на представництво у справі.
§ 7 Гарантійні умови
1. Продавець надає 6-місячну гарантію на всі товари, що їм пропонуються.
2. Гарантійний термін починається:
а) З моменту встановлення деталі у транспортний засіб, якщо це було зроблено на території Продавця або у майстерні, уповноваженою виробником транспортного засобу,
б) З дати придбання товару, якщо він збирається Контрагентом самостійно.
3. Гарантія припиняє діяти, якщо придбані товари були змінені Покупцем таким чином, що це вплинуло на властивості товарів, або якщо вони використовуються не за призначенням.
4. Гарантія не поширюється на пошкодження, що виникли під час транспортування та зберігання товару у Покупця.
5. Відповідальність Продавця за гарантією виключена.
§ 8 Скарги та гарантії щодо Додаткових послуг, що надаються в електронному вигляді
1. Користувач має право подати Продавцю скаргу у зв’язку з використанням Додаткових послуг, що надаються Продавцем в електронному вигляді.
2. Скарга, зазначена в абз. 7 вище, можуть бути представлена в електронній формі та надіслана на адресу електронної пошти Продавця: biuro@apl-service.pl. У скарзі Користувач має вказати свій Логін та опис проблеми. Продавець, по можливості, негайно, але не пізніше, ніж протягом 14 (прописом: чотирнадцяти) робочих днів, розглядає скаргу та надсилає відповідь на адресу електронної пошти Користувача, зазначену у скарзі.
§ 9 Додаткові послуги
1. В рамках інтернет-магазину B2B Продавець надає Користувачам наступні Додаткові послуги за допомогою електронних засобів:
а) Ведення облікового запису користувача;
б) Інформаційний бюлетень (Newsletter);
2. Використання інтернет-магазину можливе за умови, що ІТ-система, що використовується Контрагентом, відповідає мінімальним технічним вимогам:
а) Поточна версія браузера Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera або Edge із включеними JavaScript та файлами cookie.
3. Продавець залишає за собою право обирати та змінювати вигляд, форму, час та спосіб надання доступу до обраних перерахованих послуг, про що він інформує Користувачів у порядку, що відповідає Регламенту.
4. Послуга ведення облікового запису користувача доступна після реєстрації, на умовах, описаних у § 3, 4 та 5 Регламенту.
5. Послуга «Інформаційний бюлетень» (Newsletter) надається на умовах, визначених § 11 цього Регламенту.
6. Користувач має право надсилати Продавцю коментарі у зв'язку з використанням зазначених вище Додаткових послуг. Коментарі мають бути подані в електронній формі на адресу електронної пошти biuro@apl-service.pl. Продавець по можливості, але не пізніше, ніж протягом 14 (чотирнадцяти) робочих днів, відповідає на обґрунтовані заперечення Користувача на адресу його електронної пошти, вказану при надсиланні коментарів.
7. Продавець має право заблокувати доступ до облікового запису Користувача та Додаткових послуг, якщо Користувач діє на шкоду Продавцю або іншим Користувачам та/або Контрагентам, порушує законодавство або положення Регламенту, а також коли блокування доступу до облікового запису Користувача та Додаткових послуг виправдано міркуваннями безпеки – зокрема порушенням Користувачем безпеки зони B2B або інші хакерські дії. Блокування доступу до облікового запису Користувача та Додаткових послуг з вищевказаних причин діє протягом терміну, необхідного для вирішення питання, яке є підставою для блокування такого доступу. Продавець повідомляє Користувача та/або Контрагента про блокування доступу до облікового запису Користувача та Додаткових послуг за допомогою електронної пошти на адресу, вказану Користувачем у реєстраційній формі.
§ 10 Відповідальність
1. Продавець має право на перерви або збої у наданні електронних послуг та спільному використанні зони B2B у разі:
а) модифікації, модернізації, розширення або технічного обслуговування телеінформаційної системи або програмного забезпечення Продавця;
б) форс-мажорних обставин, дії чи бездіяльності третіх осіб;
2. Продавець несе відповідальність лише у разі навмисного збитку та в межах фактичних збитків, понесених Користувачем-Підприємцем.
3. Продавець не несе відповідальності за невиконання або неналежне виконання послуг, що надаються в електронному вигляді, якщо це викликано діями третіх осіб (зокрема операторами зв'язку, провайдерами ліній зв'язку та електроенергії). Однак продавець несе відповідальність як за свою дію чи бездіяльність, так і за дії чи бездіяльність осіб, з якими він надає послуги, що надаються в електронній формі, а також осіб, яким він доручає виконання цих послуг.
4. Продавець не несе відповідальності за неможливість або труднощі у використанні зони B2B, що виникли з вини Користувача, у тому числі втрата Користувачем або третіми особами (незалежно від способу володіння) його Пароля. Проте Продавець несе відповідальність, якщо втрата Користувачем або володіння його Паролем третіми особами сталися з причин, пов'язаних із Продавцем.
5. Продавець не несе відповідальності за збитки, заподіяні діями або бездіяльністю Користувача, включаючи використання Користувачем зони B2B у спосіб, що не відповідає чинному законодавству або Регламенту.
6. Єдиним джерелом зобов'язань Продавця є Регламент, обов'язковий для виконання сторонами договору, а також норми законодавства.
§ 11 Інформаційний бюлетень (Newsletter)
1. Користувач може висловити згоду на отримання інформаційного бюлетеня, який надає Постачальник послуг. Інформаційний бюлетень надсилається тільки тим Користувачам, які замовили Інформаційний бюлетень, вказавши адресу електронної пошти, та погодилися отримувати комерційну інформацію на вказану адресу електронної пошти (адреса електронної пошти), опираючись на Закон від 18 липня 2002 р. про надання електронних послуг (Dz. U. Z 2019 r., poz. 123 t.j.).
2. В рамках послуги «Інформаційний бюлетень» (Newsletter), інформація надсилається у вигляді електронного листа (e-mail) на адресу електронної пошти, вказану Користувачем за допомогою електронної пошти. Інформаційний бюлетень містить, зокрема, інформацію про пропозицію товарів Продавця, актуальні рекламні акції та іншу інформацію про товари, запропоновані Продавцем.
3. Продавець може призупинити або припинити надання послуги розсилки, попередньо повідомивши про це Користувачів на вказані ними адреси електронної пошти.
4. Продавець може призупинити або припинити надання послуги Інформаційного бюлетеня (Newsletter), попередньо повідомивши про це Користувачів на надані ними адреси електронної пошти.
5. Продавець має право видалити неправильну або неіснуючу адресу електронної пошти, надану Контрагентом.
6. Користувач може в будь-який час, без пояснення причини та без будь-яких витрат, змінити вказану адресу електронної пошти, на яку надсилається інформаційний бюлетень (Newsletter), або скасувати підписку на інформаційний бюлетень (Newsletter), натиснувши посилання на інформаційний бюлетень, розміщене у нижньому колонтитулі кожного інформаційного бюлетеня, ввівши у відповідному полі свою адресу електронної пошти (електронну адресу), а потім, вибравши кнопку «Відписатися».
§ 12 Персональні дані та файли cookie
1. Адміністратором персональних даних Користувачів, наданих Продавцю добровільно в рамках Реєстрації та в рамках надання Продавцем електронних послуг або за інших обставин, визначених Регламентом, є Продавець.
2. Персональні дані оброблятимуться Продавцем на умовах, викладених у документі – Політиці конфіденційності, розміщеному на сайті зони B2B.
3. Продавець використовує механізм файлів «куки», які під час використання Користувачем Сайту зони B2B зберігаються сервером Продавця на жорсткому диску кінцевого пристрою Користувача.
4. Механізм «cookies» спрямований на коректну роботу сайтів B2B Zone на кінцевих пристроях Користувачів. Цей механізм не руйнує ці пристрої та не спричиняє зміни конфігурації в цих пристроях або програмному забезпеченні, встановленому на цих пристроях. «Cookies» не призначені для ідентифікації Користувача.
5. Продавець використовує механізм «cookies» для того, щоб:
а) запам'ятовування інформації про кінцеві пристрої Користувача;
б) перевірка та розробка своєї пропозиції;
в) для збору статистичної інформації;
6. Кожен Користувач має право відключити механізм «куки» у веб-браузері свого кінцевого пристрою. Продавець зазначає, що відключення файлів cookie може, однак, спричинити труднощі або перешкодити використанню веб-сайтів зони B2B.
§ 13 Розірвання договору
1. Кожна Сторона може розірвати договір на надання електронних послуг у будь-який час та без пояснення причин, за умови збереження прав, набутих іншою Стороною до розірвання вищезгаданої угоди та положення нижче. Пункт про розірвання договору не поширюється на розміщені замовлення та договори купівлі-продажу, укладені у зоні B2B.
2. Користувач, який пройшов реєстрацію, розриває договір на надання електронних послуг шляхом подання заяви на блокування Облікового запису Користувача за допомогою будь-якого засобу дистанційного зв’язку, що дають можливість Продавцю ознайомитися з волевиявленням Користувача, при цьому розірвання договору відбувається після закінчення терміну повідомлення 7 (пропис: сім) днів.
3. Розірвання договору не звільняє Користувача від виконання зобов'язань перед Продавцем, якщо такі існують на дату розірвання договору.
4. Продавець розриває договір надання електронних послуг шляхом направлення відповідного волевиявлення Контрагенту на адресу електронної пошти, зазначену Контрагентом під час реєстрації. Розірвання може стосуватися укладеного з Контрагентом договору та/або укладених для нього договорів щодо окремих Користувачів.
5. Після закінчення періоду повідомлення Продавець блокує Обліковий запис, до якого належало припинення дії.
§ 14 Прикінцеві положення та зміна Регламенту
1. Регламент діє з моменту публікації на Сайті зони B2B і замінює правила зони B2B, що діяли раніше.
2. Зміст цих Правил може бути записаний шляхом роздрукування, збереження на носії або завантаження у будь-який час із Сайта зони B2B.
3. Регламент може змінюватись. Кожен Користувач буде проінформований про зміст змін Регламенту Продавцем шляхом відображення повідомлення про внесені зміни, видимого після входу Користувача до зони B2B.
4. Повідомлення про зміну Регламенту в порядку, зазначеному вище, відбувається не пізніше ніж за 7 (сім) робочих днів до введення в дію зміненого Регламенту. Якщо Користувач, який має Обліковий запис Користувача, не приймає новий зміст Правил, він зобов’язаний повідомити про це Продавця протягом 7 (семи) днів з дати повідомлення про зміну Правил. Відсутність прийняття призводить до розірвання договору відповідно до положень § 9. Неподання заперечень протягом вищезазначеного періоду призводить до прийняття Користувачем змін до Правил.
5. Усі замовлення, прийняті зоною B2B до реалізації до дати внесення змін до Регламенту, реалізуються на підставі регламентів, що діяли на дату оформлення замовлення Користувачем.
6. Якщо будь-яка частина Правил виявиться недійсною або неефективною у світлі положень чинного законодавства, цю частину слід тлумачити таким чином, щоб вона відповідала чинному законодавству та відображала наміри даного положення якомога ближче. Інші частини Регламенту залишаються в повній силі.
7. Положення цього Регламенту є обов'язковими для сторін, якщо інше не передбачено Договорами між Продавцем та Контрагентом, положення яких мають переважну силу перед положеннями, що містяться в Регламенті.
8. У разі виникнення спору на підставі укладеного Договору купівлі-продажу сторони будуть прагнути вирішити питання мирним шляхом. Правом, застосовним до вирішення будь-яких суперечок, що виникають з цього Регламенту, є польське право.
9. Будь-які суперечки, які можуть виникнути у зв'язку з наданням послуг, передбачених цим Регламентом або угодою про співробітництво у зв'язку з ними, будуть вирішуватись загальним судом за місцезнаходженням Продавця.